登录

《甲寅岁雪一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《甲寅岁雪一首其一》原文

冬燠阳淫遇上春,飞霙爽彻浩无垠。

凌霄据壤平窪凸,破块抽萌蚀腐陈。

皎洁肌容宜夜觌,培堆靀髿诘朝新。

匀匀帝泽烝民粒,止止人寰世界尘。

野渡舟沈堆鹭羽,豪家堂下散瑶珉。

袁生高卧诚清尚,慧可安心奈苦辛。

现代文赏析、翻译

甲寅岁雪一首

冬日阳光明媚,春日却有雪飞, 洁白的雪花,爽朗透彻,无垠浩渺。 它覆盖了高高的凌霄,也填平了洼地, 破土而出,抽芽生长,腐蚀陈腐。

雪的洁白肌肤,适合在夜晚欣赏, 清晨破晓,它又变成了一层新霜。 它滋润了百姓的粮食,使人们得以生存, 人世间的纷扰,也不过是尘世的尘埃。

野外的渡口,船沉水底,白鹭羽毛漂浮, 豪门大院,雪花纷飞,散落如玉。 像袁生一样高卧,确实是清高的风尚, 但像慧可一样安心处世,又何尝容易。

这是我根据原诗所做的赏析,希望可以帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号