登录

《维摩诘一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《维摩诘一首其一》原文

杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。

邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。

博山沈水烧春昼,採英撷萼春风手。

九回蠆卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。

痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。

槁木寒灰不二门,禅功道力何妍陋。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

苏籀的这首诗《维摩诘》以其清新脱俗的笔触,描绘出了一位闲适自在的维摩诘形象。诗人借此诗,表达了自己对人生的独特理解。

首两句“杯杓何人执其咎,胁胁卑卑十年臭。”诗人借用了维摩诘病榻上的生活,用“杯杓”象征醉酒,暗指维摩诘酒后的失态,从而引出“胁胁卑卑十年臭”这样的俚语,形容那些毫无志向、无所作为的人的生命之恶臭。这一比喻犀利生动,展现出诗人敏锐的洞察力。

接下来的“邂逅琼枝解渴心,京洛岂尝开豆蔻。”则表达了诗人对美与生命的珍视,他认为偶然遇到的美好事物(“琼枝”)能够解渴心灵,而这种美,并非只在繁华的都市(“京洛”)中才能见到,豆蔻年华的少女也是其中的代表。这里透露出诗人对生活的热爱和对美的追求。

“博山沈水烧春昼,採英撷萼春风手。”这两句描绘了维摩诘的生活环境与状态。博山炉中沉水燃烧,照亮了春天的白日,这是何等的清雅悠闲。而维摩诘仿佛是一位采摘花果的春风使者,手中握着生活的美好。这一描绘充分展现出诗人的艺术想象力。

“九回蠆卷纡余秀,尺六仙围楚宫瘦。”诗人运用了丰富的意象和形象的比喻来表现维摩诘的气质和外貌。“九回蠆卷”形象地展现了人物的曲折和迂回,也显示出人物的秀气内敛;“尺六”表明身高虽不高大,但却十分苗条。“楚宫瘦”则喻其轻盈之态,体现了人物的内在风姿。这一句赞美的态度溢于言表,也展现出诗人对人物的敬仰之情。

最后两句“痴狂无限热肝脾,盛诧樱桃比垂柳。”诗人用“痴狂”来形容维摩诘的精神状态,他对于生活的热情如同火一样燃烧,无论何时都不减其热忱。而将“樱桃”比作“垂柳”,一方面表现了维摩诘的柔软、感性,另一方面也揭示了他善于随物应机的特点。这不仅展示了诗人的想象力,也显示了他对人性的深入理解和细腻把握。

总体来说,这首诗表现了诗人对闲适自在的生活态度和美的追求。诗人以清新脱俗的笔触勾勒出一位闲适自在的维摩诘形象,同时通过对人物外貌、气质、精神的描绘,展现了人物内在的美好。整首诗情感真挚、想象丰富、语言生动,体现了诗人的艺术才华和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号