登录

《送富枢知三衢三首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《送富枢知三衢三首其一》原文

代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。

轻重裴公陈梗切,安危汉孺绝麾招。

吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。

谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

“代天襟量服英髦,能扈王舟出海潮。”这两句是赞扬富弼的才能。前句以“代天”作比,极言其忠勤;后句称他能像王舟航行在海潮上一样,为朝廷尽忠效劳。作者抓住富弼“出类拔萃”、“胆力过人”的特点,直陈其事,予以夸赞,评价也是褒扬的,可谓是诗人自我希冀,其势凌厉,“竞放飞箝”(汉刘逵《剧孟赋序》)。虽应制之才可爱,无萎墇之时失。“衮职曾无一字不当补”说的是说谄事之意。“听嘉弼措施只月余之间,事事合于衮职矣。”(《宋史·富弼传》)就具体内容而言,前两句写的是大节,而诗人在这里落笔于细事,起笔于两句之间用韵,更显得诗文通顺流畅。

“轻重裴公陈梗切,安危汉孺绝麾招。”这两句承前文而意兼二公。裴度削平淮西诸镇有再造国家之功。诗人拿他做比较是为了衬托的意思:“如纶举动莫非国典”裴度成功之事是其臣子奏议内容的范围很广深重之中包括了古今得失。“凡事非至诚极虑”难奏大功。“汉儒名实岂敢忽”而今贤良能“笃实守道”,“真所谓进谏以忠”此两联诗人用韵不露声色地把韩愈摆进来了。韩愈也因谏迎佛骨几遭不测。然而裴度多谋善断却始终能做到“始终以社稷为计”,其大节不可轻量。同时写出了韩愈对时政的忠告从来不是敷衍塞责草率从事而是坚持己见有错必纠的态度。因此两句写得谦虚诚恳。“轻重”、“安危”措词严谨得体。用典贴切,富于变化。“能以至诚胜百伪”,这是作者对富弼的劝勉也是对世人的劝诫。

“吟笺访古羊腾石,奕局行春柯烂樵。”两句写的是风雅之事。“吟笺”即诗稿。“羊腾石”相传为汉代张骞所得。张骞奉使西域时梦见一人告诉他说:“有羊出于汝旁,其为吾乘。得此石也,可以涉猎群书。”诗人在这里借指供吟咏访古的佳石。“奕局行春”写的是奕棋出游的美景及弈棋者逍遥自在的神态。奕局并非弈棋之处而是指棋局本身。“柯烂樵”则是指古树参天、枝叶繁茂的景象。这两句写风雅之事以乐景写哀情。即从诗人所着意描摹的景物中透露出一种衰颓的景象和诗人的苦闷之情。

“谢傅不应丘壑尚,绝尘机警冠当朝。”“谢傅”用东晋谢安典故,谢安辞去朝廷职务不去攀龙附凤而在富春山吟啸山水之中骨子里却是满怀激情与尘世不一条心,“应无回首顾中原”(辛弃疾句)这谢傅能够从自然丘壑的魅力中走出来效忠国家建功立业吗?朝廷却将大有裨益于国家的知人善任之人冷落一边实在是一件令人费解的事。末句意在讽刺和惋惜之情流露了出来在无奈中略带讽刺更有韵味这是需要表达的内容较多故采用了先急转而后相向含蓄委婉的表达方式。

这首诗前四句以议论为主,评功摆好;后四句全用典故和借景抒情、讽刺和暗示等手法把议论和抒情结合起来,把叙事和写景结合起来;整首诗在变化中又统一,使整首诗摇曳多姿而韵味深长。同时运用排比句增强了音韵和谐流动感并使得整首诗前后贯通上下一体结构严谨巧密圆熟。可见作者不愧为宋代文坛上享有盛名的一位文臣。“尚期仁政照林丘”“虽蒙仁政必有余阴”,我们当感到欣喜有这位志士大夫尽忠进谏的文章值得登览乎朝庭公牍之后想其温恭良厚之道、矜审和平之功为一般策士进朝廷的人来提倡从统治阶级施政治国的指导思想来号召群才这似乎是我们的作者儒臣当尽节赋进

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号