登录

《连雨偶成二首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《连雨偶成二首其一》原文

槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。

适俗簪袂取萦挽,累人口腹得岖崎。

行看海雾江云尽,却放风台月观辉。

拨置图书绝欣慨,一巾一钵款山扉。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

“槛棂生菌地生衣,釜甑有鱼盘有薇。”描绘出了一幅雨水淋漓的潮湿画面,让人感受到了浓浓的霉味和泥泞。这仿佛就是诗人当时生活的真实写照。他在破旧的屋子里生活,窗户上的栏杆上长满了霉菌,地上也因为雨水浸湿而显得湿润。他的锅子里的食物只有鱼和蔬菜,生活虽然清苦,但却充满了真实感。

“适俗簪袂取萦挽,累人口腹得岖崎。”这句诗表达了诗人对世俗生活的无奈和厌倦。他渴望摆脱世俗的束缚,追求自由和真实的生活。他希望自己能够像古人一样,摆脱世俗的束缚,追求自己的生活方式。他也希望自己能够为家人提供足够的食物,让他们过上幸福的生活。然而,这一切都离不开他为世俗生活所累,难以真正摆脱。

“行看海雾江云尽,却放风台月观辉。”这句诗描绘出了一种豁然开朗的画面,也表达了诗人对未来的希望和憧憬。他相信,只要自己能够摆脱世俗的束缚,追求自由和真实的生活,就能够看到海雾消散、江云散尽的那一天。他也希望能够摆脱世俗的束缚,追求自己的生活方式,让自己的生活充满阳光和希望。

“拨置图书绝欣慨,一巾一钵款山扉。”这句诗表达了诗人对过去生活的反思和对未来的期待。他不再沉迷于过去的书籍和物质享受,而是开始追求真实的生活和内心的平静。他希望能够像古人一样,用一顶帽子和一件钵子款待山中的行人,过上自由自在的生活。这也表达了诗人对未来生活的期待和对自由和真实的追求。

总的来说,这首诗表达了诗人对世俗生活的厌倦和对自由和真实的追求。通过描绘雨中破旧房屋的画面和生活场景,表达了诗人的真实感受和对未来的期待。诗人在雨中感到疲惫和无助,但也从中找到了新的希望和力量。这或许就是生活本来的样子吧。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号