登录

《暑雨忆衢州一绝》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《暑雨忆衢州一绝》原文

衣裳俎豆信华风,酒圣茶颠倚独松。

夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙。

现代文赏析、翻译

暑雨忆衢州一绝

衣裳俎豆信华风,酒圣茶颠倚独松。

夏屋渠渠听聚雨,数寻竹外泻琤淙。

现代文译文:

衢州保留着许多古风古韵,祭祀先祖的衣裳,透着华夏文化的气息。酒圣茶颠,这里的酒和茶都别有一番风味。倚靠在独松上,享受着这份独有的韵味。

夏天的雨总是来的突然,雨滴汇聚在屋檐上,形成一股股水流,往下流淌。雨滴在竹林里外蹦跳着,发出清脆的声响。这就是衢州,一个让人流连忘返的地方。

诗人在炎热的夏天回忆起在衢州的美好时光,这里的习俗、美食、风景都让他难以忘怀。他喜欢这里的华风,喜欢这里的酒圣茶颠,更喜欢这里的夏屋渠渠和竹外泻的琤淙之声。这是一种美好的回忆,也是一种美好的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号