登录
[宋] 苏籀
夕阳红晒稊生粉，晓露凝清栗脱蓬。
乐岁人并庞彘饱，高城地隔马牛风。
禽鼯天籁互鸣啭，林薄山屏竞蔚蓊。
採杞撷芎薪水暇，吾从庞老兴何穷。
现代文赏析：
鹿田在夕阳照耀下，一棵棵新生的小树像是刚刚刷了一层粉色漆，展示着新的生命；晨露润湿了清冷的空气中，豆蓬头上的积雪也慢慢消融。丰收之年，人们一同享受着牲畜满圈的富饶；高高的城墙阻隔了外界的风吹草动。禽鼯在山间鸣叫，山林薄雾升腾，如同绿色的屏风。此时此地，采集杞叶、撷取芎藭嫩叶的闲暇时光，我跟随庞老尽情游玩，乐趣无穷。
译文：
在夕阳的照耀下，红色的草木生机勃勃地生长着，上面带着粉色；早晨的露水晶莹纯净，好像将田野上的棉花凝结在一起；庄稼满垅谷满仓的美好时光，乡邻们都聚集在一起享受这份繁荣；鹿田周围高高的城墙，守护着这块古老的净土不受外界纷扰。动物们在山间自由穿梭，鸟儿们在林间鸣叫，鹿田的山林生机勃勃；偶尔闲暇之余，采些杞叶、芎藭嫩叶作为调料，庞老与我共度这样美好的时光。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐