登录

《送王机宜归襄阳侍下一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《送王机宜归襄阳侍下一首其一》原文

乃公振旅来,河湟新奏捷。

诗礼壮斋坛,荆州初妥帖。

王郎赋缁衣,旦暮剧燕越。

从容挽六钧,邂逅记三箧。

赏奇必先睹,语怪尤欣惬。

樵径曳斑杖,僧窗敷白氎。

解颐千虑却,爬痒众宾厌。

辕门熊处士,铁面竦长鬣。

椎牛赴大釂,割肉挥长铗。

酸寒商公邑,会我萦仕牒。

儿嘷羹不糁,女瘦裙剩摺。

嫉邪发冲冠,忧国须屡镊。

侯家有美载,寒冬相暖热。

騕褭带青萍,於菟包璅甲。

风磴好扶轮,冰溪多病涉。

凄凉熊耳下,小雪轻尘浥。

升堂语君公,浚治千楼堞。

勉勉足兵食,孜孜抚疲苶。

政成在简易,可大贤人业。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

这首诗是苏籀为友人王机宜归乡而作的一首诗。王机宜是文人武官,同时也是一个颇受称赞的人物。从这首诗中可以看出苏籀的人格魅力、忠诚职守和对朋友的热情支持。

开头四句就表现了武官身份的特点,“振旅”正是军威大振的军队返回时的情况,就意味着王机宜军队在此次胜利的行动后班师回朝。其次“河湟新奏捷”这个词语极其有份量,“河湟”之地一直是大宋的重要国土,未曾得到充分的治理和开发。但此地的老百姓过得怎样呢?对国家有所回馈、吐故纳新乃是硬道理,这句直接又极具意味地道出了宋民之心愿和坚强决心。“僧窗敷白练”、“小儿无糁羹”借以表达了百姓对和平的渴望,同时也表达了王机宜治理有方,使得百姓安居乐业。

“赏奇必先睹,语怪尤欣惬”这两句是表达了苏籀对王机宜的赞许,同时也表达了其对王机宜的敬仰之情。在接下来的几句中,苏籀描绘了王机宜在闲暇之余的生活状态,他拄着斑竹手杖,穿着白氎布衣,与樵夫、僧人谈笑风生,这正是他闲暇之余的生活状态。

“铁面竦长鬣”一句借用典故,生动地描绘出王机宜的威武形象。“椎牛赴大嚼,割肉挥长铗”两句则描绘出王机宜豪爽的性格特点。

整首诗中,苏籀以自己的情感态度去描绘了友人王机宜的形象,同时也表达了他对友人的敬仰之情。在诗中,我们能够感受到苏籀对友人的深厚情谊和对友人的美好祝愿。同时,这首诗也体现了苏籀对国家安危的深深忧虑和对百姓生活的关切之情。他以一种平淡而又深情的方式,将这种情感融入到了这首诗中。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号