登录
[宋] 苏籀
媚兰多畦畹，党竹论尺寻。
倦矣一枝足，卓哉千里心。
气含湖海姿，名挂罴虎林。
长髯罥世累，秃鬓微霜侵。
雕钻久已休，潜伏恨不深。
亭丘近来趣，何止如山阴。
首先，让我逐句为大家翻译并解析一下这首诗，并且描述一下所描述的内容及背景：
媚兰多畦畹，党竹论尺寻 —— 开头两句点题，“媚兰”即“猗兰”，指的是兰花，兰花是一种珍贵的花卉，其香清远，为文人雅士所喜爱。这两句的意思是，园中有多种兰花种植在畦畹中，园丁们精心照料它们。同时园中还有党竹，这里指的是竹子的一种，论尺寻则是说按照不同的高度和宽度来种植，体现园丁的用心。
倦矣一枝足，卓哉千里心 —— 接下来两句描述了园丁们已经非常疲倦了，但他们却怀着卓越的理想和志向，依然继续工作。这两句传达了一种坚持到底、不断追求的精神。
气含湖海姿，名挂罴虎林 —— “气含湖海姿”形容园丁们的气质如同湖海一般宽广，胸怀壮志。“名挂罴虎林”则是指他们的名字被刻在荣誉墙上或挂在显眼的位置上，象征着他们的努力得到了认可和赞赏。
长髯罥世累，秃鬓微霜侵 —— 这两句描绘了园丁们的形象，他们留着长长的胡子，鬓角微霜，表现了他们的坚韧和成熟。
雕钻久已休，潜伏恨不深 —— 最后一联则表达了园丁们已经不再追求雕琢和炫耀，而是潜心研究，希望做出更多的贡献。他们深感自己肩负的责任和使命。
其次，关于这首诗的背景，可以推测是在某位文人雅士的园居中即事所作。园中种植着各种珍贵的花卉和竹子，表现出园丁们的勤劳和才华。诗人在赞美园丁们的同时，也表达了自己对这种精神的敬佩和向往。整首诗意境优美，情感深沉，展现了诗人的高雅品味和深厚情感。
总的来说，这首诗通过描绘园中景象和园丁们的形象，表达了诗人对美好事物的向往和对勤劳精神的赞美。同时，诗中也透露出诗人对世事的深刻理解和责任感，展现了其高尚的品格和情操。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐