登录

《秋兴一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《秋兴一首其一》原文

进贤哗玉青云侣,十二阳秋閟城府。

飞鸣众里何少多,根墢道旁诚李苦。

肃然注仰耋浮图,珍重谁家木居士。

袖章陈列有伦叙,终更右移聊改步。

贝多小品老耽伽,高屋帽檐持论古。

丹青简素写真行,茗醖鲞腒频草具。

俸清不足赈贫交,雨潦涉旬鱼跃釜。

时书檄尾文昌台,月曳敝裾槐棘府。

昔贤浩歌金马门,或亦箪瓢松菊主。

空空自笑两端竭,志愿不应惟阿堵。

初平兄弟羝眠所,山下逍遥返民亩。

大道安知利与劳,唐彬何人高此举。

现代文赏析、翻译

秋兴一首其一

繁华退却,犹如阳春之转瞬。青云之友,也曾闹市纷扰。人海中,有多少才子佳人如凤凰于飞,然而我在众里寻找,却少有知己。那道旁的道士,他的道心果真苦涩吗?老僧庄严地仰望着那矗立的佛塔,那么的肃穆与尊贵。那些住户摆放整齐有序,一步步,向着更高的地位前进。

我喜爱贝多叶上的藏经,那种悠悠的小品味,是那些衣冠楚楚的人们所无法理解的。那些居士高举着高檐帽,他们的理论古朴而深邃。丹青笔墨,素描出真人的行踪;茶香浓郁,香茗醇厚,干贝和鱼干是草草准备的佳肴。俸禄清廉,却不足以赈济贫交,雨后的小巷里,鱼跃釜中,激起层层涟漪。每当写起那檄文结尾,心中涌起的却是无比的失落与苍凉。月夜下,我穿着破旧的衣裳走过槐棘之府。

想起古时的贤人,他们在那金马门中放声高歌。也许他们也像那箪瓢食、松菊眠的主子一样,生活清贫却自在。我自笑我过于谨慎,进退两难,只为追求那一份属于自己的愿望。

在山下逍遥的兄弟们啊,你们是否也返璞归真,回归那民亩的安宁?我们追求的真理,何尝需要那些繁琐的利益与劳苦?唐彬,那位与众不同的才子,他何以会有如此卓越的举措?他的所作所为令人高山仰止,如他所行之道,豁达且坦然。

那么让我们把握现在,遵循那大道而行。淡然面对荣华富贵,勇攀人生巅峰。即便道路艰难,只要坚持前行,便能看到属于我们自己的那片天空。

这就是我对这首诗的赏析,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号