登录

《何武翼挽词》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《何武翼挽词》原文

横槊褫神佩,追随井钺军。

周旋圉徼最,首虏驿书闻。

斡榷承心计,汙邪续力耘。

门庐必高大,训子扩儒文。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求赏析,希望您能满意:

何武翼挽词

宋·苏籀

横槊褫神佩,追随井钺军。 周旋圉徼最,首虏驿书闻。 斡榷承心计,污邪续力耘。 门庐必高大,训子扩儒文。

这是一首挽词,也是一首典型的宋代文人颂扬武将的诗歌。诗人苏籀通过描绘何武翼一生的功绩和家风,表达了对这位武将的敬仰和哀悼之情。

首联“横槊褫神佩,追随井钺军”,通过“横槊”这一典故,表达了何武翼在军中威武勇猛的形象,同时也透露出诗人对何武翼的深深敬仰之情。“褫神佩”和“井钺军”都是古代军队中的重要标志,代表着何武翼在军队中的地位和威望。

颔联“周旋圉徼最,首虏驿书闻”,赞颂了何武翼在战争中的功绩和胆略。圉是周旋的意思,“徼”则是追击的意思,“周旋圉徼最”是说何武翼在战场上周旋追击敌人最为出色。首虏指俘虏头领,“驿书”是指边疆报告战果的书信。所以这句话的意思是:无论追击头领还是边疆告捷,都是何武翼所立下的功劳。这再次强调了诗人对何武翼的崇敬之情。

颈联“斡榷承心计,污邪续力耘”,这是描述何武翼的内政能力。这里提到的“斡榷”是指财政管理,“承心计”则是指何武翼能够以心计管理好国家的财政。“污邪续力耘”则是指他能够以公正的态度治理地方,为民谋利。这两句诗不仅展现了何武翼的行政才能,也体现了诗人对何武翼的赞扬和敬仰之情。

尾联“门庐必高大,训子扩儒文”,赞颂了何武翼的严谨治家和对子孙的教育。“门庐必高大”说的是房屋、府第必须要豪华大气,“训子扩儒文”则是说他对自己的后代有着严谨的教导和教育,使得后代能延续儒学、文才之路。这是对何武翼家庭风范的赞美,同时也体现了诗人对儒家思想传统的推崇。

总的来说,这首诗通过对何武翼一生的描述和赞美,表达了诗人对这位武将的敬仰和哀悼之情。同时,这首诗也体现了宋代文人对于军事、政治、内政等各个方面的关注和思考,反映了当时社会对于优秀官员的高度重视和赞赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号