登录

《卜居漫赋》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《卜居漫赋》原文

肄习素未丰,摸索强剸裁。

铢黍概闻见,谆吃奚述哉。

三捷黜疏慵,湛潜散郎偕。

望道几何高,人事宁免乖。

眼中悠悠者,樵牧供谈谐。

披卷想前芬,肮脏无敌才。

功名不复朽,荣观竟烟埃。

幽幽畸人居,黄花荐醁醅。

所求一日富,不足语时侪。

寄言繁华侣,莫嗤钝如槌。

现代文赏析、翻译

下面是我根据您的要求所作赏析:

在岁月的流逝中,古人勤奋不辍的身影已成为过去式。一个叫苏籀的宋朝诗人,对我所生活和经历的这一时代的痛苦进行了真诚而无奈的阐述。诗中的主人公可能自身有过探索追求而无成,他感叹着社会的复杂和人性的多变,也深感着时光的无情和人生的无常。

他描绘了学习过程中的艰辛,即使努力,也未必能丰硕成果。他试图以铢黍概见闻,但显然,他的见识并不丰富,他只能感到困惑和不知所措。他自我批评疏慵的性格,自嘲自己是一个散郎,在人群中显得格格不入。

然而,尽管他的道路似乎并不高远,他的人事却并不总是如人意。他看到了那些默默无闻的人,他们为了生活而忙碌,他们或许只是樵夫和牧童,他们的存在却是他心中无法忽视的风景。

在他的眼中,那些游手好闲的人只能供人嘲笑和谈论。然而,他却向往那些平淡无华的人的生活,他们的生活中有着美好的回响。他想起了那些成功者的身影,他们在辉煌的宫廷中浮沉,然而在他看来,他们不过是烟尘一般虚无的存在。

尽管苏籀无法避免自我嘲笑的悲剧情景,他却在反思中发现了另一种生活方式的可能性。他赞美了那些独处幽居的人,他们的生活中有美酒和黄花相伴。他们不求一日之富,他们的人生或许平淡无奇,但他们却有着自己的坚持和追求。

最后,他提醒那些繁华世界中的朋友,不要嘲笑他的迟钝和固执。他希望他们能理解他的内心世界,理解他所追求的生活方式。

这首诗充满了对人生的思考和对自我价值的探索。它让我们看到了一个时代的生活面貌,也让我们看到了一个诗人的内心世界。这是一首真挚而感人的诗篇,它值得我们深思和欣赏。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号