登录
[宋] 苏籀
云际潺湲入下田，田塍级级逗平泉。
羊肠荦确褰裳过，蜗壳跧藏插槿边。
荷蓧何人行叹息，馈浆与客更留连。
丹霞翠雾皆招隐，一抹残阳众木颠。
晴日纵步二首其一
云雾缭绕的溪水潺潺流入田野， 田埂一级一级，逗引着平泉。 羊肠小道坎坷崎岖，我提起衣裳走过。 像蜗牛壳般蜷缩着身体的人，在槿花旁躲藏。
荷蓧的老人走过时叹息， 热情地招待客人留下客人不愿走。 红霞如丹，青霭如翠，招引隐者归来。 一抹夕阳下，众木在风中摇曳。
现代文译文：
晴朗的一天，我漫步在田间小路上， 云雾中的溪水潺潺流淌入田野。 田埂上的小路一级一级，引着我走向平泉。 我提起衣裳，走过那羊肠小道。
看到荷蓧的老人走过时叹息， 热情地招待客人留下客人不愿走。 红霞和青霭在招引着隐者归来， 一抹夕阳下，众木在风中摇曳。
这是一首描绘田园风光和人与自然和谐相处的诗。诗人通过描绘田野的景色，表达了对自然的热爱和对生活的向往。同时，诗中也表达了对隐居生活的向往和对传统文化的敬仰之情。整首诗语言简练，意境深远，是一首优秀的田园诗。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐