登录
[宋] 苏籀
元佑推谐弼，乾坤岂小康。
曹参尚清净，萧传性刚方。
报国无遗恨，兴邦举旧章。
累年公议白，名与日星光。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
《过故丞相吕汲公坟刹二首其一》是宋代诗人苏籀所作的一首七言律诗。此诗主要表达了对吕汲公一生为国为民的赞扬和怀念之情。
首联“元佑推谐弼，乾坤岂小康。”中，“元佑”是年号，“谐弼”是对宰相的敬辞，指辅佐皇帝的宰相。“乾坤”在此表示天地，国家。“岂小康”表达了作者对国家治理的期望，并非小康之世，而是希望国家能够更进一步，达到繁荣昌盛。
颔联“曹参尚清净，萧传性刚方。”中，借用历史典故，赞扬了吕汲公的清廉刚正，以曹参和萧为比，表达了诗人对吕汲公高尚品质的敬仰之情。
颈联“报国无遗恨，兴邦举旧章。”中，进一步表达了吕汲公为国为民的精神，他毫无遗憾地报效国家，推行旧有章法，振兴国家。
尾联“累年公议白，名与日星光。”中，“累年公议白”表达了吕汲公一生的清廉公正得到了大家的认可，“名与日星光”则表达了诗人对吕汲公的敬仰之情，他的名字如同日月之光，永远照耀着人们。
整首诗通过对吕汲公一生的赞扬和怀念，表达了诗人对国家治理的期望和对清廉刚正的赞美。语言简练，情感真挚，是一首优秀的七言律诗。
在译文上，我会尽量保留原意的同时，尽可能地让现代读者理解。以下是我的译文：
元佑年间，他辅佐朝政，如同宰相一般和谐。然而这乾坤之间，百姓生活并未得到显著改善。曹参治理国家崇尚清净无为，而萧则以性格刚正而闻名。他报效国家毫无遗憾，振兴邦国也总是遵循旧有的章法。这些年来，他的公正之名得到了大家的认可，他的名字如同日月之光，永远照耀着人们。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐