登录

《古劝学行》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《古劝学行》原文

昔岁原伯鲁,前日棘子成。所谓悉常事,野哉亦苟生。岂知负孔圣,义理如何行。善饭斯为福,食肉其堪盲。六籍漫不省,千载谁辨明。秦时害文维法吏,赵高趦趄诳当世。小夫无知信可耻,大官不学粗且鄙。深思博问如其智,精义入神以致治。从来廊庙须奇策,乃用弓戈为快意。孔明泽中梁甫吟,著表行师肯倩人。吕蒙孜孜窥往事,知新益解图当今。横槊胡为忘试艺,不文不武伊何遵。嗟予贫贱年将老,学古忧时满怀抱。斯民陷溺岂无说,天下复平要有道。子思立教自明诚,伯业华巅愈贪讨。

现代文赏析、翻译

古劝学行

昔岁原伯鲁,前日棘子成。

所谓悉常事,野哉亦苟生。

岂知负孔圣,义理如何行。

善饭斯为福,食肉其堪盲。

六籍漫不省,千载谁辨明。

一生奉道德,退隐称愚夫。

沧海飞虞逝,遗教莫不渝。

再观古今道,胸次竟模糊。

贪吝销人生,武定劳銮戈。

恭世求翘卓,南涧葭丛蓬。

背时不澷算略,求知立慕凤蓬。

波澜所创已喧峙,朽学沦修正贤萌!善川展伟虑,愈完保身计,守成在渐摩。书帷肯让修涂辙,亦将由是逍遥归去来兮。幸逢盛世需良才,嗟予岂敢堕其机。乾坤入梦秋云淡,月照孤舟风满衣。人生孰能无宠辱,道德真源总在吾。故为今人歌一曲,激浊扬清振我唐。

这首诗是苏籀对古代劝学的崇敬和对自己学习生涯的感慨而作。他以古代两位教育背景相似的人为引子,指出只顾眼前利益而不求长远的“野哉”之辈的短视行为,对那些一生奉道德、退隐称愚夫的学者却是一种挑战。苏籀又对那些只知道追求名利的人进行了批评,他认为只有不断学习才能更好地为社会服务。最后,他表达了自己对未来的期望和信心,认为只要坚守道德底线,努力学习,就能在未来的社会中有所作为。

这首诗语言质朴、情感真挚,通过对古代学者的赞美和对自己的反思,表达了作者对道德、学问的敬仰和对未来的信心。同时,这首诗也提醒我们要有远大的眼光和胸怀,不要被眼前的利益所迷惑,要不断学习、进步,才能更好地为社会服务。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号