登录
[宋] 苏籀
权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴。
池台溢郭鏁扃固，林樾半空甍栱頳。
席帽扬鞭来看鹤，绮疏褰幌政闻莺。
贺兰青海勋名事，雅意未谐幽与并。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
次韵孙邦求少监游刘园一首
苏籀
权使将军势不行，连云鸳甃鸟乌晴。 池台溢郭鏁扃固，林樾半空甍栱頳。 手持贺兰青海勋，独踏软红追雅声。 遍游今日高轩至，齐挹檐花送醉醒。
一首宋诗，通篇欣赏起来，一反故常道而行。像大家们闲暇时光相邀的文人雅聚活动在京城喧嚣之中的大都市公园般的处所,平时严禁权贵通行的地方，常人只要有人带路即可进去。大抵诗人是以一座风光无限的园林作为缩影，将物与景作隐喻于世间。对于寻常人来讲刘园如诗中所说一般人想进入确实很困难。从林中看出去只能看到高墙瓦脊一片静寂的晴天,但这并未使人失去雅兴，因为宋人的社会文明使人确信一点文人们所能踏足之地一定为一代繁华之处所,满眼景色里更是秀美无边的林林总总之处所.在这样的意境里一个王朝能尽情尽志去拥赏这些生活的一丝温饱或不太需要常有回报似的感受了!而且连人们一起畅游这宽广如水边湖洲,宽敞又灵动宽绰,以至于登上屋面层层错落远望一切的空间以及只有唯一倾听人们叙述的一株不似杏树又不似杨柳的那中秀气优雅的风姿可叹的小花之类的野草都在彼此花前、树头争艳吐芳、各显风姿的情景也让人流连忘返。这也许就是文人雅士们向往的自由天地吧！
而在这片天地里游人皆知，刘园的主人也是一方豪杰。这方豪杰曾经为朝廷立下赫赫战功，是西夏人闻风丧胆的将军。他如今虽已退隐，但当年雄风犹在，骑着马儿驰骋在京城的大街小巷，无人能及。他与文人的交往也颇多，今日有幸与孙少监同游刘园，想必是畅快淋漓的。
诗人以豪杰自诩，在刘园里也尽情尽志地徜徉。在一方属于自己的领地上来宣泄那些自由的文风和思想的鸣声也在诗人的感悟之中留下了这份辉煌篇章，这个属于自我的小小家园使他愿意充当西京留下一地旧章琴续张阮籍阮邛雄图的映照抑或给了史书又一实证无疑这些章法当得益于一位历史上为人正直颇受朝庭皇帝重用的将军等流范。它也可窥见世风每有间世横行的本质意义也定会有自己显影那境界全矣！游在游于是归向何方都不过是以山水间互求而已.无须证明那顶开出的云雾之门也无法深味走在那杨柳的树荫下乘船过桥或步过曲径是否柳暗花明谁也说不清,但是人生处处都是这样的景色罢了!这便是宋人的哲理,游历刘园便是追求人生的最高境界!
所以此诗将一改常态让文人雅士们追求一份真正自由自在的生活状态.其实诗人的初衷也就是为了在文人与豪杰之间寻觅一种互补的和谐,一种互补的自由,一种互补的境界罢了!
现代译文：
由于权势使将军的威风无法施展， 高高的鸳甃池连接着云天晴朗无云。 围墙把池台溢出的城郭严加把守， 林中树荫半空着屋脊和栋梁色彩鲜明。 手拿贺兰山抗击西夏的功勋， 独自骑马踏着红毯追慕典雅的事迹。 今天遍游这个园林高敞的地方， 都能齐头并进饮酒花间醉卧醒来。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐