登录
[宋] 苏籀
墨绿螺青金翠耀，鬻讴沽笑泥娱邀。
兹辰傥卜吾髯夜，陶写醉醒双凤嘈。
游服者二绝
墨绿螺青金翠耀，鬻讴沽笑泥娱邀。
兹辰傥卜吾髯夜，陶写醉醒双凤嘈。
青山绿水间，螺青色的衣衫，金翠色的首饰闪烁耀眼。歌声和欢笑，卖唱和嬉闹，都是为了寻欢作乐。倘若在此时，我能够与知己把酒言欢，借酒消愁，那醉醒之间，是否也能像凤凰般和鸣，倾诉心声呢？
这首诗描绘了宋代士大夫们游玩的场景，通过描绘衣着、音乐、欢笑等细节，展现了当时社会的娱乐方式和人们的生活状态。同时，诗中也表达了诗人对于知己的渴望，希望能够在醉醒之间，有知音相伴，共同陶写心灵。
现代文译文：
青山绿水间，衣衫螺青，首饰金翠，光彩照人。歌声笑声，卖唱嬉闹，都是为了寻欢作乐。如果能有知己相伴，借酒消愁，醉醒之间，或许能像凤凰般和鸣，倾诉心声。那时的人们生活丰富多样，不论是衣着打扮、娱乐方式都极其繁华。在这样的环境中游玩，更能感受到宋代社会的风貌。当然，这首诗也不仅仅是对娱乐方式的描写，更体现了诗人对知音的渴望和对心灵的追求。总的来说，这首诗用词精炼优美，描写生动传神，情感真挚深沉，体现了诗人的文学造诣和对生活的理解。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐