登录

《楼枢密挽词二首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《楼枢密挽词二首其一》原文

岳镇巍峩幕府雄,紫青颐旨禀趋风。

布宣条目都无扰,求瘼慈祥概所蒙。

宾位樽罍人事改,影娥花月画堂空。

诸方故吏多才藻,撰纪徽嘉篆刻丰。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对宋代诗人苏籀《楼枢密挽词二首其一》所作的赏析:

“岳镇巍峨幕府雄,紫青颐旨禀趋风。”这两句诗描绘了楼枢密的幕府地位雄壮,就像是山岳一般崇高。诗人在这里用了“岳镇”这个词,具有权威、主宰的意思,是对楼枢密崇高地位的赞扬。“紫青颐旨禀趋风”则形容楼枢密秉持公正无私,迅速接受风气的影响,同时也显示了他在官场上的灵活性和决断性。

“布宣条目都无扰,求瘼慈祥概所蒙。”这两句诗描绘了楼枢密在处理政务时的公正无私和慈祥态度。他发布政令,处理事务,都无扰民之举,体现出他的清廉和公正。同时,他关心百姓疾苦,慈祥体贴,深得民心。

“宾位樽罍人事改,影娥花月画堂空。”这两句诗则表达了诗人对楼枢密离世的悲痛和不舍。在宾客的位置上,人们敬仰他的风范,但如今人去楼空,一切美好回忆都化为了泡影。

“诸方故吏多才藻,撰纪徽嘉篆刻丰。”这两句诗描绘了诗人对楼枢密故吏的怀念和赞美。他们才华横溢,用文字记录下了楼枢密的优秀事迹和丰功伟绩,表达了对他的深深怀念和敬仰之情。

总的来说,这首诗表达了诗人对楼枢密离世的悲痛和不舍,同时也赞扬了他的清廉公正、慈祥体贴、才华横溢等优秀品质。诗人在字里行间流露出对楼枢密的深深敬仰和怀念之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号