登录

《重阳一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《重阳一首其一》原文

篱根金色小正时,醅垫风高与节期。

耿耿挑灯闻夜诵,匆匆刈穗饫晨炊。

闺娃犀蕊香盈把,朝士茱萸酒一卮。

盖世豪雄健天下,感秋应待羽觞治。

现代文赏析、翻译

重阳一首其一

篱根金色小正时,醅垫风高与节期。 夜读挑灯闻夜诵,晨炊刈穗饫晨炊。 朝士茱萸酒一卮,世间豪雄感秋时。 人生得意须尽欢,莫使金樽空对月。

这首诗描绘了重阳佳节的景象,同时也表达了诗人对生活的感慨。首句“篱根金色小正时”描绘了重阳节时,篱笆根部的菊花已经金黄娇小,正是赏菊的好时节。第二句“醅垫风高与节期”则表达了诗人对重阳节饮酒赏菊的喜爱之情。

诗人在夜读时,挑灯夜读,听到有人夜读之声,不禁对之感到钦佩。早晨,他看到人们收割的稻穗,想到这些稻穗都是经过人们的辛勤劳动才得到的,不禁感到满足和欣慰。这反映了诗人对生活的积极态度和对劳动人民的深厚感情。

在重阳节这一天,朝士们纷纷拿出茱萸酒,这是一种传统的重阳节饮品。诗人感叹世间豪雄人物,面对秋天的到来,也应该有所感慨。最后两句“人生得意须尽欢,莫使金樽空对月”,表达了诗人对人生的态度,他认为人生应该及时行乐,不要让金樽空对明月,白白浪费了美好的时光。

这首诗用词朴素自然,情感真挚深刻,充满了对生活的热爱和对劳动人民的尊重。诗中的形象生动逼真,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号