登录

《邵公济求泰定山房十诗·松门》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《邵公济求泰定山房十诗·松门》原文

昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯。

延陵挂孤剑,吴月照峩岷。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白天松门紧闭,安静的如同有一群熟睡的鹿在那里守候。到了清晨,新鲜的空气与习惯性的第一缕阳光透过这青石板上的积雪照在了这雪白而又安静的松树上,使人感到非常的舒服。在这场景之下,想起了当年季札挂剑的故事,当时季札的剑不小心落入了延陵江中,但因其高尚的品德,派人去寻找,不久便找到了那落入江中的剑。而且当时的吴月照在华山之上,清澈而又明亮。

邵公济求泰定山房十诗·松门

松门开放,这景色宜人,无论是谁都愿意在此停留。

昼扃熟鹿守,晨启素鸦驯。

在清晨的阳光下,那群熟睡的鹿开始醒来,静静的松树在雪白的积雪映衬下显得更加的生动而又可爱。那群习惯性早起,朝着日出的方向来寻觅食物的白鹭也不断在这雪花翻飞的枝头上等待着它进食的美时刻的到来。犹如破晓前寺庙前的扫净诵经般开始了这天山美丽的纯洁雪的芳醇空气如此祥和纯真的醒来秀山味犹酸县童承刻昔贤诗事望境念夫如何飞云随步移深浅兴味入幽寻花木。

延陵挂孤剑,吴月照峩岷。

想起当年季札挂剑的故事,将孤剑挂在松门之上,在明亮的月光之下照耀着这座山峰,显得非常的宁静而又神秘。仿佛是在诉说着一段历史故事,又仿佛是在等待着某位英雄的到来。

这首诗描绘了泰定山房的美丽景色和神秘氛围,表达了诗人对自然的热爱和对历史的敬仰之情。同时,诗中也蕴含着诗人对人生的思考和对未来的期待。整首诗语言优美,意境深远,是一首优秀的山水诗作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号