登录

《访鹿田二首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《访鹿田二首其一》原文

隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。

乌犍户富犁千亩,苍簳梯空擢万竿。

荦荦马鞭贪快睹,森森僧席饫奇观。

未应泉石减天竺,自古英灵招考槃。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

访鹿田二首其一

隐士云凝北山麓,将军树竦碧崖寒。 乌犍户富犁千亩,苍簳梯空擢万竿。 世事纷纷空自乐,人生扰扰何足欢。 古人心境皆潇洒,于此方知超世间。

这首诗是作者苏籀访问隐士及一位退伍军人在鹿田隐居地的感想之作。前两句描绘了这个地方环境的美妙,“北山麓”为地,“树竦碧崖寒”则把这里的景致渲染得十分壮观。同时“云凝”及“树竦”两词把作者自己怡然自得的心境融汇到诗景之中。颔联展示了这个地方的风土人情和富饶物产,连片的田亩上,一色的黑牛在辛勤耕作,它们富有生机,给这片土地带来了无限的希望;漫天长空里,一排排青竹拔地而起,直达云天。此联采用了白描手法来写景,让人体会到作者的访隐求静之意,透露出浓郁的乡村气息。

然而隐士虽好静,也并不厌恶尘世的烦扰。“荦荦马鞭贪快睹”含蓄地写出了隐士的好客和这位老将军虽退役了却仍旧是驰骋疆场的人,他戎马一生,历尽沧桑,却仍然快慰于往事的重游。“森森僧席饫奇观”则写出了僧人对这位老将军的欢迎和寺院内僧舍内僧人饱览过这位老将军的风采后所留下的印象之深。这两句诗也含蓄地表达了作者对僧人的欢迎和这位老将军能够于古朴恬静的环境中享受人生的乐趣之意。尾联以佛家之地天竺与鹿田隐居地进行比较,说明鹿田隐居之地并不逊色于他处。此联语含双关,蕴含着一种洒脱的超然之境。

从整体来看这首诗呈现出清新自然的风格。全诗直抒胸臆、明丽畅达、质朴真切。此诗借描写北山麓、碧崖、千亩黑牛犁地、万竿青竹等田园风光和赞美鹿田隐士悠闲、自足的生活状态的同时透露出作者的深沉的情感和对历史的无限的感叹!语言凝练而不晦涩,意味淡雅而余味深厚。让人深深体会出其中的洒脱旷达之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号