登录

《雪斋即事一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《雪斋即事一首其一》原文

炽炭雪窗尘简编,慵偎毳被藉粗毡。

卯晨呵笔冰胶研,乙夜横琴冻折弦。

郁郁烹鲜具羹戛,浮浮炊餗忍馋涎。

鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。

现代文赏析、翻译

下面是我根据原文提供的宋诗人苏籀《雪斋即事一首其一》的内容进行的理解赏析,希望对您有所帮助:

苏籀的一首诗描绘了冬日雪斋的景象,以及他在这个特殊时刻的生活状态。诗中充满了对生活的细腻观察和丰富的情感表达。

首句“炽炭雪窗尘简编”描绘了诗人坐在温暖的火炉旁,窗外大雪纷飞,他正在翻阅书籍。这里的“炽炭”象征着温暖,“雪窗”则暗示着严寒的环境。尘简编则是他正在阅读的书籍,也暗示着他对知识的追求和对学问的热爱。

“慵偎毳被藉粗毡”一句则表达了诗人的生活状态,他懒洋洋地躺在毛毯上,身下垫着粗糙的毡子。这里不仅描绘了他的舒适状态,也暗示了他的生活简朴。

“卯晨呵笔冰胶研”描绘了诗人早起的状态,他用冻得坚硬的笔在砚台上写书法,以此来锻炼自己的书法技巧。这里表达了诗人的勤奋和坚韧不拔的精神。

“乙夜横琴冻折弦”则表达了诗人在夜深人静时,在寒冷的环境中弹琴的情景。琴弦因寒冷而冻断,进一步突显了环境的恶劣。

“郁郁烹鲜具羹戛”描绘了诗人在寒冷的冬日里烹饪鲜美的食物,享受美食的情景。尽管环境寒冷,但他的生活仍然充满了热情和欢乐。

“浮浮炊餗忍馋涎”则表达了诗人的忍耐精神,尽管食物已经熟透,但他仍然抑制住自己的欲望,不让自己流露出对美食的渴望。

“鬻薪清爨庖丁粗,鼎俎逾时不解羶。”最后两句描绘了诗人家中的生活状况,他卖柴换取食物,维持着简单的生活。尽管环境恶劣,他仍然保持着坚韧的生活态度。

整首诗表达了诗人对生活的热爱和坚韧不拔的精神,无论环境多么恶劣,他都能从中找到乐趣和满足。他的生活虽然简朴,但却充满了真挚的感情和对生活的热爱。诗中还流露出他对知识的追求和对艺术的爱好的情感,这些都使得他的生活更加丰富多彩。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号