登录

《国士一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《国士一首其一》原文

五陵少年铜乳臭,哲肃何甘作牛后。

曲合汙世乡愿徒,俗学聋瞽纷芜莠。

文士规模正始间,风流可喜未曾有。

志士机繁常济务,斡旋金谷捷趋走。

取乱尤须见兵势,料敌先应决攻守。

至言硕画安危机,却顾前思能审究。

服戎角力乃兵耳,入幄造膝直御寇。

人心天意归有道,务穑训学臻富寿。

自古迂儒无益算,盖世奇才实天授。

谁能剡牍出公言,明年定取单于首。

现代文赏析、翻译

国士

五陵少年,铜臭熏天, 岂知苏子,甘心作牛。 曲学阿世,乡愿无益, 俗学纷芜,孰辨贤愚。 文士风流,正始遗音, 志士济世,捷才如神。 取乱之道,兵家机权, 料敌之策,攻守先决。 良谋硕画,安危之本, 前思后顾,审其究焉。 兵戎角力,岂为儿戏, 入幕献策,直诛盗贼。 天意人心,有道则昌, 务穑训学,富寿无疆。 迂腐之儒,不足为训, 奇才异能,天授其功。 何人上书,出公恳切, 明岁取胜,单于称臣。

这首诗是苏籀的一首七言古诗,通过对世态人心的描绘与感叹,表达了他对有道之士的推崇与渴望。诗中通过对比五陵少年的铜臭熏天和苏子甘心作牛的典故,表达了对曲学阿世、乡愿无益的厌恶。同时,对文士风流、志士济世等有道之士的赞美与向往也表达得淋漓尽致。

从现代文的角度来看,这首诗表达了作者对世态人心的深刻洞察和批判,同时也表达了对有道之士的崇敬和向往。这种对社会的深刻思考和对人的关怀,是现代文学中常见的主题。同时,诗中还表达了对人才的渴望和重视,认为奇才异能是上天赋予的,这种思想在当今社会也具有很强的现实意义。

总的来说,这首诗不仅具有很高的文学价值,也具有很强的现实意义和思想价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号