登录
[宋] 苏籀
国香倾国色，天质殆天怜。
含笑冰崖侧，无言石濑溅。
湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。
卜夜多松炬，玉容殊更妍。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
和卷中韩子苍梅花三首其一
宋·苏籀
国香倾国色，天质殆天怜。 含笑冰崖侧，无言石濑溅。 湘娥愁暮倚，孙令馥终筵。 卜夜多松炬，玉容殊更妍。
梅花是花中的国色，倾国倾城貌，天生的风姿几乎能感动上天。它高洁地立在冰崖的一侧，含笑不语，任凭石濑溅身。像湘妃愁暮倚竹那样，像孙夫人香馥夫人筵席那样，在梅花盛开之夜，燃起松明火炬，梅花的容颜更是艳丽绝伦。
首句“国香”是赞梅花的香艳。梅开香飘，花色幽香妖艳，故称之为“国香”。以“国”对“国”，更显其香之浓郁。“倾国色”是以美女的倾国为色来形容梅花艳丽。梅花的艳丽就是倾国倾城貌。《西京杂记》卷三：“（卓文君）眉色如望远山，脸际常如芙蓉。”这是以眉如远山喻女子的美貌。“含笑”句是说梅开雪压，但傲然挺立，如笑对冰崖侧畔的挑战。“无言”句是说梅浸寒潭，不惧风霜，默然伫立，象石濑碰撞潭石，无语也坚韧。“湘娥”句是说梅之愁暮。“孙令馥”句是说梅花宴饮时的艳丽。“卜夜”两句说夜晚的梅花山燃起的是松明火炬。从多个角度来描写梅花的艳丽芳香、坚韧高洁的形象。
此诗很能反映出苏籀的性格与情趣。其句多用典故，借以寄托怀抱。诗作从正面极力赞颂梅的种种美好品性，同时也寄寓了诗人自己的情操。
现代译文：
梅花的香气如同国色佳人，天生的资质几乎能感动上天。 高洁地立在冰崖的一侧，含笑不语，任凭石濑溅身。 像湘妃愁暮倚竹那样美丽，像孙夫人香馥夫人筵席那样艳丽绝伦。 梅花盛开之夜，燃起松明火炬，夜晚的梅花山更显得艳丽多姿。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐