登录

《题僧寮白瑞芗一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《题僧寮白瑞芗一首其一》原文

芳蕤何茜绚,尤物真旖旎。

五叶映雕栏,三桠骈粉蕊。

妍分春月魄,香彻肌骨髓。

壁观艳成魔,鹤林神作祟。

岂特梅可簪,殊胜麝多忌。

野藋与戎葵,犹堪解其秽。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

白瑞芗的僧寮里,花草盛开得如火如荼,美丽的花朵就像绝世佳人,令人心醉神迷。五叶蔓生的植物映衬在精美的栏杆上,三枝花蕾并排着,花蕊中散发出浓郁的香气。在这里看艳丽的花朵令人陶醉,如同看迷人的魔术,鹤林的神韵也令人神往。

不仅可以用它来点缀庭院,它比麝香还要珍贵。即使是野草和向日葵,也可以用来消除心中的污秽。这首诗描绘了僧寮中盛开的花草,赞美了它们的美丽和香气,同时也表达了对自然之美的欣赏和向往。

赏析:

这首诗通过对白瑞芗僧寮中花草的描绘和赞美,表达了诗人对自然之美的欣赏和向往。诗中运用了比喻、排比、对仗等修辞手法,使得诗歌语言生动形象,富有韵律感。同时,诗中也表达了对僧寮清幽环境的赞美,以及对内心清净的向往。整首诗意境优美,富有诗情画意,是苏籀诗歌中的佳作之一。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号