登录

《望道一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《望道一首其一》原文

少年相尚依阿语,老大回看不住心。

望道尊师岂盲进,忧时论事敢浮沈。

侏儒饱死嗤方朔,悬罄饥贫类展禽。

好古宜交鲁卫士,豳风咀噍有遗音。

现代文赏析、翻译

望道一首其一

苏籀

少年相尚依阿语,老大回看不住心。 望道尊师岂盲进,忧时论事敢浮沉。 侏儒饱死嗤方朔,悬罄饥贫类展禽。 好古宜交鲁卫士,豳风咀噍有遗音。

这首诗是作者对苏东坡的敬仰之情,借以表达对苏东坡的敬仰之情,借以表达对苏东坡的敬仰之情。首联写自己年轻时依阿附势、阿谀逢迎的举止和心态,到了老年回头一看,不禁心潮起伏;颔联表现了自己追求真理、关心国事的进步思想,颈联运用典故讽刺了当时求官的腐朽风气;尾联表现了对那些关心国家大事,不与世俗同流合污的人的赞许,希望和他们交朋友。此诗中蕴涵的苏轼的人生体验及警世劝戒之意远远超出诗篇之外。现代文译文:我们在年少的时候喜欢奉承和拍马屁的话 ,可是到我们年老了之后就大不相同了我们会经过深入内心的反思知道自己最真实的心境。我们对真理的追求,对国事的关心超过了一切。不要只顾个人饮食生活的安乐而忘记了忧患患苦的人民啊 。那些喜欢复古的人应该和那些喜欢交友的人交朋友,他们能够给我们正确的指导和深远的教益。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号