登录
[宋] 苏籀
褫絺肆簟扇忘閒，轿担肩頳走市闤。
湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。
曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。
传癖词源粗超轶，拟如梅尉乐吴山。
夏日叹二首其一
苏籀
褫絺肆簟扇忘閒，轿担肩頳走市闤。
湫隘蛙蜩讙嘒里，扫除风月广轮间。
曷云时燠长无冷，却谓天高只好还。
满地衣裳尘土涴，妻孥羞咎劝加餐。
纨扇轻销岂是功，勿徒箧底玉晶莹。
平章风味留红颊，苦学瞿雷泽洧荥。
这句诗鉴赏首先要从赏析其内容入手。整诗主要是反映民众夏日酷热，咏叹民生的疾苦。首句写民众在暑热中脱去华服，抛弃竹席，忘却悠闲，赤膊担负着沉重的劳作，在燠热和骄阳中湫隘的市井里穿梭奔波。第二句写暑热使暑虫乱鸣，烦扰得人们无法安宁；扫除那宽大的世界里却是只有烦嚣和蛙声一片。三四句道出了久旱不雨的时令特点，百姓已感到绝望；暑热天气下无能为力的现状下民众寄希望于老天有灵。
至于手法上诗人用白描的手法表现日常生活画面，使诗显得淡远闲适、平易真切。使整首诗贴近生活，倍感亲切，就像身边人述说身边事一样自然真切，用典抒情不露痕迹。再则从全诗的风格看淡远闲适如微风拂面；就技巧看温婉细腻入骨情深。末句含蓄蕴藉仍见空灵：“妻孥羞咎劝加餐”。即是说炎热让人疲困邋遢的形象，更引出了妻孥的埋怨责怪；在无奈和自责中诗人劝慰大家还是加餐饭，聊自宽解吧！一个“羞”字用得极好，写出人苦暑热、衣衫不整的窘态，活灵活现地刻画出久旱无雨、热浪滚滚之下平民生活的情状。
译文：盛夏酷暑时无凉可享受，却认为天气高远清朗最好。苏轼运用“乐水乐山”之意用在这里又有些新解。意即人既要能顺应自然、以山水为乐，又要对自然环境严加选择而使之清洁凉爽，有利人的生存发展；才可能消避火热的太阳之酷热给予身心的炙烤和煎熬。这正是苏轼对民众疾苦的深切关怀之真挚情感的体现。此诗虽是即景抒怀之作却寓意深刻、耐人寻味。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐