登录
[宋] 苏籀
樗枌里中契，年辈愧君先。
德迈华腴裔，才优砉剨然。
牛刀恢勿扰，马首峻高迁。
交荐诸侯鹗，蓝田崔未贤。
以下是我根据要求对这首诗的赏析：
送孙丞法先池阳二首其一
作者：苏籀
樗枌里中契，年辈愧君先。 德迈华腴裔，才优砉剨然。 牛刀恢勿扰，马首峻高迁。 交荐诸侯鹗，蓝田崔未贤。
此诗开篇即以“樗枌”为比，意谓与孙丞是老朋友，年辈在你之前，本是应当如此，惭愧的是你名位在我之前。前二句颂扬其深厚友谊。“德迈华腴裔”，指才德胜过了那些出身于名门望族的人；“才优”四句是说：孙丞将会大刀阔斧的有所作为而无乱扰，驾车直奔高处而不受阻碍；前程会象荀息举荐“周之成鹗”（周代名臣）一样显达；象崔炜一样，在池阳的蓝田采玉，还未能尽展贤能。
此诗平易中见情真。前二句以樗枌自比，意谓自己与孙丞是老朋友，你名位在我之前，显得很谦虚。“德迈华腴裔”四句，则把孙丞才德出众和前程无量等美好的内容表达了出来。诗人善于抓住人的内心感情的细微变化，如“愧君先”这一颂扬诗中透露出来的谦逊、感激之情，十分真挚动人。这种写法，对于欣赏诗来说，是很可取的。
现代文译文：
我们像古树参天的樗树一样交情深厚，你年辈在我之前，我自愧不如。你的品德超越了出身名门的人家，你的才华足以胜任任何工作。使用牛刀处理事务，不会有扰乱；驾车直取高处，没有阻碍。你象荀息举荐周成鹗一样被推荐给池阳的官员，但我觉得蓝田的崔珏还未能完全显示你的才能。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐