登录

《避暑山寺二首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《避暑山寺二首其一》原文

冷澈鸡苏水,疏凉蝉翼绡。

山林等袢燠,江浙剧枯焦。

荫暍恫生聚,吁雩诉泬寥。

乾坤棋斗劫,终局算亏饶。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的宋代诗人苏籀《避暑山寺二首其一》的原创赏析,希望能够满足您的需求:

在山水之中避暑,与寺里的僧人们共享一份清净和安宁。一山一水,自然的风与空气如此之冷澈,使我不由自主的想到了那个被称为鸡苏的溪流,它清澈见底,仿佛能洗涤一切烦恼。而那蝉翼般的薄纱般的微风,也让我感到一种疏凉之意,仿佛能带走我所有的疲惫和烦躁。

我身处在这山林之中,感觉不到外面的炎热,反而觉得这里的气候与江浙一带相比,简直就像是在过冬一样。江浙一带的人们正在忍受着严重的干旱,生活在这里的我,也感到了他们的痛苦和无奈。于是,我深深的感受到荫暍的重要性,这种避暑的方式不仅仅是追求凉爽和舒适,更是为了能够让更多的人能够感受到这份清凉。

在这里,我深深的呼喊着,希望能将这自由、宁静的山林传递出去,希望能将这份清凉带给他人。而这个世界,就像一盘棋局一样,正面临着无数的劫难和挑战。但无论如何,我相信在这场棋局中,终局时我也许会有一些算亏的地方,但我已经尽了自己的努力。

这首诗表现了作者在山寺避暑时的所见所感,也表达了对江浙一带人民受苦的同情和对世界的感慨。诗人用诗意的语言,将自然风物、内心感受与人生哲理融为一体,表现出一种恬淡而深沉的情怀。

希望这个答复符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号