登录

《寄吕德元时为督府属二绝》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《寄吕德元时为督府属二绝》原文

祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。

虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的诗文赏析,希望您能满意:

寄吕德元时为督府属二绝

苏籀

祖生晚节并刘琨,独免声消贾谧尘。 虎士淮淝初小捷,谢庭兰玉绝常伦。

苏籀用典巧妙地将历史人物与现实情况相结合,表达出对友人吕德元的赞美之情。祖生、刘琨、贾谧、虎士、谢庭兰玉,他们各有各的品格和特点,在这首诗中都得到了充分的体现。

“祖生晚节并刘琨”,祖生和刘琨都是古代志士仁人,他们都有高尚的节操和气节,都能够在逆境中坚守自我,不屈不挠。在这里,苏籀用他们来比喻吕德元,表达出对吕德元品格的赞美之情。

“独免声消贾谧尘”,贾谧是西晋时期的一个小人,声名狼藉,很多人都因为他而遭受耻辱。而吕德元能够避免和他扯上关系,说明他也有自己的原则和底线,不会因为外界的诱惑而改变自己的价值观。

“虎士淮淝初小捷”,虎士是勇猛的战士,淮淝是小捷的地方,这里用来比喻吕德元在工作中取得的小小成绩。苏籀用虎士和淮淝小捷来表达对友人工作能力和成就的肯定和赞赏之情。

“谢庭兰玉绝常伦”,谢庭兰玉是指谢庭中的兰花,它的品格高尚、气质高雅,能够远离俗世的尘嚣。这里用来比喻吕德元的人格和品德高尚,也表达出对友人未来美好生活的祝福和期望之情。

总的来说,这首诗通过对历史人物和现实情况的巧妙运用,表达出对友人吕德元的赞美之情,同时也寄托了对友人未来美好生活的祝福和期望之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号