登录

《邵公济求泰定山房十诗·邵公泉》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《邵公济求泰定山房十诗·邵公泉》原文

源深派河汉,蹙蹙寻常窄。

嗜芰借甘滋,无涯君子泽。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

邵公泉

作者:苏籀

邵公泉,出自邵公济的庭院,清流如练,蜿蜒如带,深不见底,如银河倒灌,又如丝带细束。水流的形态,虽受空间的限制,却也显得紧促而窄小。就如同人的气度与胸怀,虽有限度,却也能蓄积下无尽的恩泽。

我从中读出了邵公济的为人,他或许没有广袤的田地,但他的心胸却如这邵公泉一般,宽广无涯。他甘愿像荷芰一样汲取这甘甜的泉水,然后再将这泉水赠予他人,如同君子之德,泽被后世。

从这泉水的甘甜中,我看到了邵公济的为人之道。他就像这泉水一样,虽有狭窄的空间,却能以有限的资源创造出无限的价值。他的人格魅力如同这泉水一样,甘甜而持久。

现代译文:

邵公泉静静地流淌着,如同一条白色的绸带在庭院中蜿蜒。它的源头深不见底,仿佛与天河相连。虽然空间有限,水流却显得紧凑而窄小,仿佛人的气度与胸怀虽有限度,却也能蓄积下无尽的恩泽。邵公济就像这泉水一样,他以有限的资源创造出无限的价值,他的为人之道如同这泉水一样甘甜而持久。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号