登录

《何会卿妇清河张甥挽诗》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《何会卿妇清河张甥挽诗》原文

常念注西竺,浮生付六如。

良人怆中馈,二穉未胜裾。

妯党抆红泪,乡邻隘众车。

金花它日诰,封号表松樗。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

苏籀的这首《何会卿妇清河张甥挽诗》充满了浓厚的佛教色彩,以佛家的因果报应来诠释人生无常,同时也寄寓了对逝者的哀悼之情。

首句“常念注西竺”,即常常想念着西天佛国,体现出了何某内心寻求佛祖保佑的想法。“注西竺”这个词表示了她渴望求得某种寄托的心理,既包括了对往生世界的渴望,又含有着自我心理上的暗示,反映了佛法在她心目中的崇高地位。“浮生付六如”则是诗人从《金刚经》中的名言来谈论人生哲理,“六如”代表着佛教中对世事无常的理解。尽管对世间充满了疲惫和失望,但“良人怆中馈,二穉未胜裾。妯党抆红泪,乡邻隘众车”等句仍流露出深深的悲痛之情。何某在中年丧夫,留下了两个年幼的孩子,让诗人的心中充满了凄凉。看到妯娌们流泪,乡邻们络绎不绝的慰问,更是加深了她的哀伤。

最后,“金花它日诰,封号表松樗”一句充满了期许和祝愿。希望有一天能给予何某封号表彰,就如同金色的花诰一般璀璨。同时也将松树比喻为她的封号,暗示着何某朴实无华、不事张扬的品格。诗人用这样一种富有象征意义的方式,表达了对逝者的敬仰和怀念之情。

总的来说,这首诗不仅描绘了何某的生平经历和性格特点,同时也寄托了诗人对人生无常的理解和感慨。诗人以佛家的理念为基调,用充满哲理的诗句诠释了人生的真谛,同时也表达了对逝者的哀悼之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号