登录

《留别赵大年并侄十七秀才》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《留别赵大年并侄十七秀才》原文

君年有余富,我老渐来侵。

莽苍麏鼯野,峙停鸾鹄音。

藜羹秉觚牍,筚路向山林。

商略古人意,孜孜不患深。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所作,希望您能满意:

留别赵大年并侄十七秀才

苏籀

君年虽有余富,我老渐来侵。 山林成归意,黎馈负归心。 以藜秉牍笔,结驷过幽寻。 聊摅古今事,要待风雅禁。

赵大年的秀才侄儿的离开让我想起了自己的早年时光。那时我们虽然年富力强,但岁月不饶人,我渐渐步入老年。此时此刻,野外的獐鼯,山间的鸾鹄,似乎都在静默中诉说着时光的流逝。

我渴望回归山林,渴望回归自然,藜羹不足以果腹,却能陪伴我秉笔读书。如同筚路蓝缕的先人们,踏着荆棘走向山林,寻找自己的天地。虽然生活简朴,但心中的志向却无比高远。

我与赵大年和侄儿十七一同商略古人之意,希望传承古人的风雅精神。我们孜孜不倦地探讨古今之事,无论深浅,都要倾诉出来。因为我们的心中有着对诗词歌赋的热爱,有着对风雅生活的向往。

在这首诗中,苏籀以自己和赵大年及侄十七秀才的经历为背景,表达了对山林生活的向往和对古人的敬仰之情。他赞美了简朴的生活方式,同时也表达了对诗词歌赋的热爱和追求。这首诗充满了对生活的热爱和对未来的期待,是一首充满正能量的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号