登录
[宋] 苏籀
葱蔚敬亭非索漠，几希陶宅绕扶疏。
江山壮观惟人助，祖祢高情陟彼砠。
雄笔仙才镌勒见，属车尘界默存书。
柴荆虽掩渔竿挂，旌戟嵯峩表旧庐。
宋代诗人苏籀所作的《勾龙君贶求所居垂荫亭岷堂二首其一》是一首描绘山水景色，表达对友人居所的祝福的诗。下面是我根据原文内容，结合现代文和古文的理解，所作的赏析：
诗中首先描绘了敬亭山的美景，葱葱郁郁，生机勃勃，敬亭山虽非索漠，却也别有一番风韵。陶宅绕扶疏，象征着生活的安逸与舒适。诗人用“江山壮观惟人助”一句，表达了对友人勾龙君贶的祝福，希望他能得到他人的帮助，拥有壮丽的风景和美好的生活。
“祖祢高情陟彼砠”一句，借用《诗经》中的诗句，表达了友人的高尚情操和追求。诗人用“祖祢”代指友人，用“高情”形容友人的品格和追求，用“陟彼砠”比喻友人的努力和奋斗。
“雄笔仙才镌勒见”一句，则表达了对友人文才的赞美。诗人用“雄笔”形容友人的文笔雄健有力，用“仙才”赞美友人的才华出众，用“镌勒”比喻友人的作品卓尔不凡。
最后一句“柴荆虽掩渔竿挂，旌戟嵯峨表旧庐”则是祝愿友人在新的居所中能够过上安静祥和的生活，不需要外界的喧嚣打扰，让美好的风景和环境陪伴着友人。同时祝愿新居能够显示出他高洁的人格和情操。
整体来看，这首诗通过对山水景色的描绘和对友人的祝福，表达了诗人对友人的赞美和祝福，同时也体现出了诗人的文人情怀和对美好生活的向往。
至于译文的话可能涉及古文的专业解读了，因为翻译不仅要求忠于原文意思，还需把其意境给传达出来。这里我只能尽力把个别词语的意思解释出来。希望这个答复您能满意。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐