登录
[宋] 苏籀
乌咮倾蓝雨春霁，琼芳入眼雾冬昏。
一枝肤雪壶中曜，静几低窗养晏温。
原诗作者写茶花把春天里的雨水都引得绿油油的，色泽鲜美；在严冬时节，它的芬芳更使整个庭院都感到寒冷。写来形容冬日里茶花的色泽鲜明。光亮如雪，点缀着书屋显得非常文雅，窗外风中微微摇曳的花枝更是能给予一种生机，无论是对自己还是别人都会感到心头一片清朗温情，不禁产生了细语的愿望。诗人由外及内，从香氛说到情感变化。其气其色都表现一种内部积累和外部表现交织的情态，既有宜人的色泽又有宜人的芬芳，有着淡雅、高洁的气质和气质，其中体现了作者自身的喜好，也更是一种人格理想。而这一切都是对这茶花有着深深眷恋的情感抒发。
在现代文译文中，我尽量保留原诗的意境和美感。首先，春天的雨停了，但残留的雨水滴在花瓣上依然亮晶晶的。而花香像一片晨雾一般把冬天冰冷的清晨弄得暖暖的。每当我看到一支花儿白得如肌肤一般滑嫩鲜艳的时候，便会想屋内的茶香应是通过温暖的暖气一点点氤氲而上的吧！一个微雨冬日的午后，清冷的大窗前似乎更有许多生命的生动意象浮游在那里呢。
诗人通过描绘茶花的美丽和香气，表达了自己对茶花的深深喜爱和眷恋之情。同时，茶花也象征着一种高雅、纯洁的气质和品质，体现了诗人对美好事物的追求和向往。这样的情感抒发，不仅是对茶花的赞美，更是对生活、对自然的热爱和向往。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐