登录

《程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《程帅父朝议年八十余诸人作诗褒咏次韵一首其一》原文

郎潜华首寤銮舆,连帅元戎十乘车。

吏道薛公何必问,史才倚相妙称书。

雍容鸠杖朝裾伟,谈笑蒲鞭法网疏。

万石恬侯定非晚,闽人安枕梦维鱼。

现代文赏析、翻译

程帅父朝议年八十余,诸人作诗褒咏

郎潜华首寤銮舆,连帅元戎十乘车。

吏道薛公何必问,史才倚相妙称书。

雍容鸠杖朝裾伟,谈笑蒲鞭法网疏。

万石恬侯定非晚,闽人安枕梦维鱼。

在宋朝的诗坛上,苏籀这个名字并不显赫,但他的诗却让人感动不已。这首诗就是其中之一,它赞美了一位年过八旬的官员——程帅父朝议。

首句“郎潜华首寤銮舆”,诗人以华首(指白发)喻程帅父的老年,鸾舆(皇帝的车驾)则象征着皇权的出现。这句诗表达了程帅父年老却仍然忠诚于国家,时刻关注着皇帝的车驾,体现了他的忠诚和爱国精神。

“连帅元戎十乘车”,描绘了程帅父作为地方官员的威严和气度。他率领着精锐的军队,有十乘车,象征着他的领导能力和军事才能。

“吏道薛公何必问”,这句诗借用了一个典故,薛公是古代的一位贤臣,他以吏道闻名。在这里,诗人用薛公来比喻程帅父的吏治才能,表达了对他的高度评价。

“史才倚相妙称书”,表达了诗人对程帅父历史学才能的赞赏,称赞他在文化素养方面能够堪比西周时期著名的大夫倚相,认为他在史学上的贡献达到了出神入化的地步。

接下来的句子,用生动的画面“雍容鸠杖朝裾伟”,展示了程帅父作为老年人在公共场合仪容华美,体现了一种谦逊而有气度的人生智慧和老年魅力。“谈笑蒲鞭法网疏”表达了一种司法开明的风气和慷慨不拘的性格,“法网疏”也有稍微放宽刑法之意的揣摩。最后“闽人安枕梦维鱼”,点出这个地区的民众在这种政治环境下可以安心生活,如鱼在水,无忧无虑。

整首诗通过生动的描绘和深情的赞美,展现了程帅父的高尚品质和卓越才能,也表达了诗人对这位年过八旬的官员的敬仰之情。这不仅是一首赞颂诗,也是一幅具有浓厚人情味的人生画卷。在历史的尘封中,让我们看到了一种值得学习和借鉴的精神风貌。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号