登录

《故孺封曹氏挽章》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《故孺封曹氏挽章》原文

豪宗相承籍,遗懿本驯良。

夫息遵慈芘,汙莱化阜康。

杯棬留燕机,丹篆勒阴堂。

愈愈垂青紫,诜诜庆祚长。

现代文赏析、翻译

以下是根据诗意展开的赏析,希望您能满意:

这是一首寄托了深深哀思的宋代诗章,从内容看,应当是为哀悼某一位出身高门的有德之人而作的,这首诗记述了作者当年参与人家的殡葬的经过和情感。诗中的豪宗是当时的贵族宗族,意味着对方有着高尚的家世传承;遗懿本训良是指亡者的遗训和本性为纯良的人;夫息这里是指死者的儿子,在这里我们可以联想到如今其子继承父业且秉性一如既往地纯良;污莱化阜康指因主人的教诲和好德,使荒芜的田地变得有成就。后几句作者回忆了主人去世前后的生活情景,以主人杯棬留燕机等生前的情景来突出其品德的美好;丹篆,指的是家人用朱红色的字刻在石碑上或者铭刻在竹简上,记下他的功德事迹,以此来留名后世;垂青紫形容官职名显;诜诜意味着子孙满堂的意思,是对大家族繁荣盛世的描写。结尾处的长世寿民也就是将高尚美好的品行和精神福荫后人的意思。诗人对这位身世显赫而品行极佳的人深感钦佩和赞美。然而毕竟死者长逝惟望矣,寄托于笔端却是充满生者的一往深情、强烈的思今之念,婉曲晓畅不显一点痕迹,一种幽婉、湿润的感觉始终弥漫在整个篇章之内,古代人命贱而少忍的精神在这一诗一篇里展露无疑。同时又不经意的让后世人获得了受益非浅的历史文化和美好思想的传承和传播的机会和源泉。总的来说《故孺封曹氏挽章》是由过去的空间点完成从点到线、从线到面直至体系到超越过去的脉络道路链接着时空功能增强了未来领域的走向,一步一日了解多种荣枯必然的过程存在的属性和合理性流转变幻着历史文化的深邃和博大。

以上就是对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号