登录

《东山一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《东山一首其一》原文

肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。

星言舆轿蒙茏里,山半振衣嚣鬨埃。

针水布畦春泽匝,吟风夹路岁寒来。

架岩刳木泉悲响,鏁洞白云花烂开。

灰冷虚堂敷白氎,爨清一饭脯青苔。

欲求出世三空义,一咄疏狂道眼裁。

现代文赏析、翻译

东山一首其一

苏籀

肮脏田官委吏偕,山於吾属倍青哉。 轻装简从步行至,踏破山路草露白。 溪水如丝绕前川,穿行林间闻鸟鸣。 云雾缭绕山深处,流水潺潺洗涤尘。 灰冷虚堂敷白氎,烹饪野蔬乐清欢。 举头仰望云舒卷,空谈世事叹尘凡。 时光荏苒流年逝,流连山水觅幽趣。 举杯邀月邀诗仙,留下墨宝作纪念。 清幽东山美如画,携友漫步感受雅。 逍遥人生须放慢,品尝山间真味道。 这首诗描绘了作者与友人一同漫步在东山之上,欣赏山间的美景和体验山间生活的情趣。诗中描述了作者身为“田官委吏”的肮脏,但对山的喜爱之情溢于言表。

轻装简从,步行至山间,踏破山路草露白,描绘了作者对山的向往和决心前往的决心。溪水如丝绕前川,穿行林间闻鸟鸣,则进一步描绘了山间的静谧和生机。

在山中深处,流水潺潺洗涤尘,云雾缭绕的景象更是令人心旷神怡。灰冷虚堂敷白氎,烹饪野蔬乐清欢,表现出山间生活的简单与纯朴。此外,举杯邀月邀诗仙,留下墨宝作纪念更是流露出诗人对诗歌艺术的追求和对自然之美的感悟。

这首诗展现了诗人对自然美景的赞美,对山间生活的热爱和对人生价值的思考。诗人用简单的词汇和明快的节奏,表达了对生活的热爱和对未来的向往。这首诗不仅是一首优美的诗歌,更是一首富有哲理的人生感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号