登录

《耕者得古玉指环一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《耕者得古玉指环一首其一》原文

百世繁华堕劫灰,凄凉断簪并擘钗。

淑颜窈窕亦尘土,指环耕出田中来。

野人辛勤务稼穑,两手龟拆闢草莱。

未知此环竟安用,但讶光采尤奇瑰。

王孙捉麈不辨玉,手面膏拭无纤埃。

柔荑纤纤擢绀袖,五云书势高崔嵬。

金拨收声饫犀箸,冰遏红牙诚妙哉。

指环不肯贫家售,东邻女贫人道丑。

巧梳堕马长扫眉,五色紝针工组绣。

古人制器知为谁,今时岂乏春风手。

春葱银甲深藏袖,偕老赋诗须我友。

现代文赏析、翻译

耕者得古玉指环一首

繁华已堕百世间, 劫灰遍地独凄凉。 簪钗已断成尘土, 指环却在田中藏。

农夫辛勤耕田地, 手破草莱苦劳作。 此环究竟有何用, 光采依旧尤奇瑰。

王孙贵胄不识玉, 手面膏拭无尘埃。 柔荑纤纤擢玉指, 书势高峻气势豪。

细声金拨蕴情深, 嚼犀箸下乐陶陶。 指环赠友相悦情, 东邻女贫无人瞧。

今人制作古玉器, 技法纯熟非难见。 春葱银甲掩藏中, 携手赋诗度春风。

苏籀这首诗通过对耕者耕田无意所得古玉指环的描述,表现出他对平凡质朴的农人坚韧不拔的生存意志的敬仰与赞美,以及他内心对朴实无华的人情美和生活美的向往。在物质横流的今天,这种向往尤为可贵。诗人用他独特的语言,巧妙地描绘出古玉指环的光彩,让读者在赞叹之余,也感受到了诗人的深情厚意。同时,诗人也借此反思了贵族阶层对玉器的无知和浮华生活的轻视,表达了对古人制器精神的追思和对现实生活的感慨。整首诗情感真挚,语言优美,寓意深远,是一首优秀的诗篇。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号