登录

《后数朝复依前韵二首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《后数朝复依前韵二首其一》原文

恤患周流喜逮鳏,当官掣肘汗渐颜。

预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删。

月窟日畿遵驿置,燕南越北洗恫瘝。

一廛清佚陶元亮,万斛閒愁庾子山。

现代文赏析、翻译

《后数朝复依前韵二首其一》是宋代诗人苏籀的一首七言律诗。这首诗描绘了作者在官场中的困扰和忧虑,同时也表达了他对田园生活的向往和渴望。

现代文译文如下:

喜获救助无助的鳏夫,当官却受到掣肘,满头大汗,脸色渐变。我预想到飘摇的船筏能够载我远航,又顺手删去了耕犁之事。遵照驿站设立的日夜勤勉巡察,洗去燕南越北的疾病之苦。希望能效法陶渊明的清静隐逸生活,解除心中那庾信留下的万斛闲愁。

这首诗描绘了作者在官场中的困扰和忧虑。首先,“恤患周流喜逮鳏”表达了作者对救助无助的鳏夫的喜悦,然而“当官掣肘”却揭示了他在官场中的困扰和掣肘,这使他感到疲惫和压力。接着,“预虞飘兀筏能驾,取次耕犁手欲删”这两句表达了他对田园生活的向往,希望远离官场的纷扰,回归自然。最后,“一廛清佚陶元亮”表达了他对清静隐逸生活的向往,希望能够效法陶渊明,过上清静无为的生活,摆脱内心的忧虑。

整首诗充满了对田园生活的向往和对官场困扰的无奈,表达了作者对生活的深深忧虑和对自由的渴望。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号