登录
[宋] 苏籀
鹊巢流庆嗣如参，鹤发人间仰达尊。
经眼尽知三世事，含饴已看几重孙。
承颜捧诏疏封邑，扇枕温床不倚门。
取数西方无量佛，满堂氛馥贝多翻。
宋代诗人苏籀所做的《张孺人九十六岁签判求眉寿堂诗二首其一》是一首描述长者福寿的诗，我尝试着进行了一些赏析，希望能对你有所帮助。
首先，诗中描绘了一只喜鹊筑巢的场景，流露出长者的福庆如同参天大树，流芳百世。这象征着张孺人九十六岁的高龄，如同鹤发童颜的仙人，令人敬仰。
“经眼尽知三世事，含饴已看几重孙。”这两句诗描绘了张孺人的人生阅历和子孙满堂的幸福场景。她经历了世事沧桑，看遍了人间百态，现在已经可以含饴弄孙，享受天伦之乐。
“承颜捧诏疏封邑，扇枕温床不倚门。”这两句描绘了张孺人对家人的照顾和孝顺，她愿意陪伴在家人身边，承欢膝下，传递着亲情的温暖。
最后，“取数西方无量佛，满堂氛馥贝多翻。”这两句表达了诗人对张孺人福寿康宁的祝愿，希望她能够得到佛祖的保佑，家庭充满祥和的气氛。
从整体来看，这首诗赞美了张孺人的福寿和孝顺，表达了对长者的敬意和祝福。同时，也体现了诗人对人生的思考和对家庭亲情的赞美。
至于现代文译文，我会尽量保留原意的同时，以现代的语言表述出来。比如“嗣如参”会被译为“如同参天大树”，“西方无量佛”会被译为“佛祖的保佑”等。希望这样的翻译能更好地传达这首诗的意境和情感。
微信扫一扫
苏籀诗词推荐