登录

《东坡三绝句》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《东坡三绝句》原文

门庭桃柳人人护,焚屋新遭盗跖余。

邻社萧条近尤剧,孙孙子子宝公书。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在东坡的庭院,桃柳婆娑,人人都爱护,焚屋虽新遭盗跖之灾,但此情此景,也让我唏嘘不已。

周围的邻社现在更加萧条,尤其严重,孙孙子子宝公之书,成为了他们唯一的安慰。

译文:

在东坡的庭院,桃柳成行,人人喜爱,却遭遇了新的灾难,可能是盗跖所为。周围的邻社因此受到了很大的影响,尤其严重。然而,他们依然珍视宝公的书籍,将其视为宝贝。

这首诗描绘了东坡的景象和遭遇灾难后的萧条景象,表达了对邻舍的同情和对书籍的珍视之情。诗中“人人护”、“盗跖余”、“邻社尤剧”、“孙孙子子宝公书”等词句,表达了作者对邻舍和书籍的关怀和珍视之情。同时,也通过描绘灾难后的萧条景象,表达了对生命的关怀和对生活的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号