登录

《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什》原文

君无吟秋草,萤飞而露湿。

曼倩古豪英,羡门深抆拭。

五难背生路,九钥探金碧。

乌龙因师指,龟峰森郡戟。

张罗候凫影,过客纷如织。

子房河上翁,挥犀高讌席。

嘘呵枣如瓜,肉眼殊未识。

西母掬露醒,东王浆霞赤。

至哉高尚公,著书不靳惜。

髻珠曩许学,玉版援金笔。

仙阶三洗髓,短生几两屐。

岧嶤法身像,褒博乌纱帻。

焚沃觊有遭,稽首悲涕泣。

妙诀付神水,悃诚如皎日。

升降摩顶踵,抽添而损益。

劳生息奔迫,颓龄飞鸟急。

希求九阳聚,何惮一千夕。

近期赤水中,先睹玄珠得。

现代文赏析、翻译

次韵李次仲赴巨山张舍人招赠之什

莫要将我吟秋草间,萤飞露湿只是一片, 像古人赞羡的古豪杰一样,古人般的丰功伟业并非仅是赞言。 我羡慕张衡解决那五难之症,向九地之下寻找那金银珍宝的钥匙。 古龙灵验为师指引了路途,那山峰像高耸的仪仗排列得整整齐齐。 招待贵客纷纷来聚居如织,李耳这样的英雄却羡慕仙翁的高门深户。 能喝到醒酒的甘露饮馔吗?红如霞浆诱惑得你目不暇接。 高尚公你著作如云却不吝惜,对古代仙法孜孜不倦地钻研学习。 仙阶三洗髓,活到老也健康如初,活到几岁就如同脚穿轻便木屐。 像崇山峻岭一样巍峨壮观,宽大的乌纱帽更是无与伦比。 祈祷能遇到神水焚香解忧,像明镜一样无瑕的真心昭然若揭。 从头顶到脚底按摩调息,吐故纳新调节身体。 劳累奔波的生命力急促,衰老的身体如同飞鸟急速坠落。 希望能聚集阳气延年益寿,何惧千日之久的等待呢? 近期在赤水中见到玄珠,这是多么令人振奋的消息啊! 这首诗描绘了苏籀对友人赴巨山张舍人招赠之什的赞美和向往之情。他鼓励友人不要被秋草间的萤飞露湿所迷惑,要像古人一样追求丰功伟业,解决五难之症,向九地之下寻找金银珍宝的钥匙。他赞美张衡的高尚品格和仙翁的高门深户,希望能喝到醒酒的甘露饮馔,像崇山峻岭一样健康长寿。他祝愿友人能像高尚公一样著书立说,学习古代仙法,延年益寿。这首诗充满了对友人的美好祝愿和鼓励之情,表达了苏籀对人生哲理的深刻思考和对生命的珍视。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号