登录

《送韩少汲萍乡尉》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《送韩少汲萍乡尉》原文

大门人望旧旌旄,岭表泷头罄错刀。

中馈从谁合红卺,邮亭自诡絮征袍。

青衫九品非君愠,黄卷连车慰我曹。

兰蕙满山山水县,遥知放意咏离骚。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求为您写的赏析,希望您能喜欢:

在宋代的诗海中,苏籀的《送韩少汲萍乡尉》是一首充满情感与哲思的佳作。这首诗以送别为主题,描绘了友人离别时的情景,同时也表达了对友人的祝福和对未来的期待。

首句“大门人望旧旌旄”描绘了友人离别时的场景,大门人,指的是送别的人,也就是作者本人;旧旌旄,指的是即将离去的友人,他手中的旧旌旄代表着曾经的荣耀与辉煌。这一句表达了作者对友人的不舍与期待之情。

“岭表泷头罄错刀”一句,描绘了友人即将去往的地方,岭表泷头,指的是友人即将前往的萍乡县,这里有着峰峦叠嶂的美景;罄错刀,则是形容当地的特色,比如多山、多水的地形和繁复多变的人文风情。

“中馈从谁合红卺,邮亭自诡絮征袍”两句则是表达了对友人的关切和祝福。中馈从谁,表示作者关切友人到了新的地方是否能顺利完成婚姻生活;邮亭自诡絮征袍则表示希望友人在离开的路上注意身体,要像当初训练驿亭的兵士那样严谨行事。

最后“青衫九品非君愠,黄卷连车慰我曹”两句是诗人对友人的勉励之词。青衫九品,是古代官职等级的象征,希望友人不要因为官职的低微而感到愠怒;黄卷连车则是对知识的崇尚,希望友人能以书为伴,充实自己。

整首诗的情感真挚、深沉,哲理意味浓厚。通过描绘离别的场景和对未来的期待,诗人表达了对友人的深厚感情和对友人的美好祝愿。同时,诗中也蕴含着对生活的哲理思考,体现了诗人对人生的深刻理解。

希望以上回答对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号