登录

《閒咏一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《閒咏一首其一》原文

肆筵无釦器,钉壁但鑱碑。

慨叹慕前躅,咨吁亦小知。

饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。

自许羲皇上,陶然绝旷夷。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的赏析,希望您能满意。

在宋代的繁星中,苏籀是一位闪耀着独特光芒的诗人。他生活在这个时代的大背景下,宋朝,一个充满活力、繁荣昌盛的时代,一个文化与科技并进的时代。在他的诗中,我们可以看到他对生活的理解,对人生的感悟,以及对那个时代风貌的独特描绘。

“肆筵无釦器,钉壁但鑱碑。”首联以生动的笔触描绘了当时的社会场景。筵席上,各种器具一应俱全,却没有多余的器皿,可见生活的节俭;墙壁上,虽有碑文,却并非为了装饰,而是为了记录历史。这两句诗反映出宋代社会的朴素与务实,同时也透露出诗人对生活的淡然态度。

“慨叹慕前躅,咨吁亦小知。”颔联笔锋一转,诗人开始表达自己的感慨。他羡慕那些前人的行为,感叹自己的无知。这种自谦的态度,反映出诗人对知识的渴望和对人生的深刻思考。

“饪谐棋酒伴,瓶远井泉湄。”颈联描绘了诗人的日常生活。他与棋酒为伴,远离市井的喧嚣。这两句诗展示了诗人的雅致生活,同时也透露出他对宁静生活的向往。

“自许羲皇上,陶然绝旷夷。”尾联是诗人对自己的期许。他希望自己能超越世俗的束缚,达到与羲皇(传说中的人物)一样的境界。这句话充满了对未来的憧憬和对自我提升的决心。

这首诗是一首富有哲理和生活情趣的诗,通过对社会现象和个人生活的描绘,表达了诗人对人生的理解和对未来的期许。它的现代文译文可能会是这样:生活简朴而充实,前人的足迹引发我的思考,自我期许在更高的境界。与棋酒为伴,远离尘嚣,我向往与羲皇一样的境界,陶醉于绝旷之境。这首诗不仅是对那个时代的描绘,也是对人生的思考和感悟,值得我们细细品味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号