登录

《次韵范氏子园居即事三首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《次韵范氏子园居即事三首其一》原文

沼沚清涟生,沄沄复浼浼。

爨清饭不足,欢赏心无馁。

金丝撚条柯,酥蜡滴趺蕾。

樱桃与芍药,春事卜贞悔。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

这首诗描绘了园居的景色和园居主人的生活状态。

首句“沼沚清涟生,沄沄复浼浼”描绘了园中池塘的景色。清澈的水面上,涟漪荡漾,生机勃勃。这里“沼沚”指的是池塘,“清涟生”则描绘了池塘中清澈的水面,生机盎然。“沄沄复浼浼”则描绘了池塘中不断涌动的涟漪,给人一种动态的美感。

“爨清饭不足,欢赏心无馁。” 这两句诗描绘了园居主人朴素的生活状态。虽然清饭不足,但园居主人依然欢快地欣赏着周围的美景,心无馁气。这里“爨清”指的是园居主人自己做饭,虽然简单却也足够满足生活所需。“欢赏心无馁”则表达了园居主人乐观的生活态度。

“金丝撚条柯,酥蜡滴趺蕾。” 这两句诗描绘了园中植物的景象。金丝般的枝条上,嫩芽正在萌发,如同滴蜡的花蕾。这里“金丝撚条柯”描绘了嫩芽初发的景象,“滴蜡趺蕾”则生动地描绘了花蕾的状态。

最后“樱桃与芍药,春事卜贞悔。” 结尾两句再次点题,赞扬了园中花卉的美好,而这种美好就像人生的美好一样值得珍视和珍惜。这里的“樱桃与芍药”象征着春天的美好,而“春事卜贞悔”则表达了对春天的赞美和期待。

整首诗通过对园中景色的描绘和对园居主人生活的赞美,表现了诗人对朴素、自然、宁静生活的向往和对春天的热爱。通过这首诗,我们可以感受到诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

希望这个回答您能满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号