登录
[宋] 苏籀
一薰襟趣暱，掺执便它邦。
书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。
县僚迎节盖，齐醖缀羊腔。
器宇青云士，能名赋练江。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望您能满意：
送孙丞法先池阳二首其一
宋·苏籀
一薰襟趣暱，掺执便它邦。 书剑摇烟艇，鸿光醉绮窗。 县僚迎节盖，齐醖缀羊腔。 器宇青云士，能名赋练江。
这是一首送别诗，诗中描述了友人孙丞即将赴任池阳的情景。诗中描绘了孙丞胸襟开阔，性格豁达，善于与人交往，同时也表现了他热爱读书、剑术，擅长诗歌创作的特点。此外，诗中还描述了孙丞即将赴任时，县僚们迎接他的场景，以及他仪表堂堂，才华出众的形象。最后一句更是对孙丞的高度赞美，他是一个有才华的人，一定能为练江写下优美的诗篇。
整体来看，这首诗以轻松的笔调表达了对友人的美好祝愿和对他的高度评价。在描写上，作者采用了比喻、描写和抒情相结合的手法，使整首诗既形象生动，又饱含情感，令人感受到诗人对友人的深深敬意和祝福。
在现代文翻译中，我会尽量保留原有的意象和情感，同时使译文流畅易懂。下面是我对这首诗的现代文翻译：
好友你如同一缕香烟，亲和力强、平易近人，无论走到哪里都能与人融洽相处。你手握书剑，如同在烟波江中摇曳；你的名字如同照亮绮窗的鸿鹄之光。县僚们将迎接你乘坐的节盖车，与你一同庆祝新的开始。你器宇轩昂，如同一位凌云的士子。你的名字将与练江一起，成为美妙的乐章。
希望以上回答能对您有所帮助！
微信扫一扫
苏籀诗词推荐