登录

《和洪玉甫秘监荔枝三》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《和洪玉甫秘监荔枝三》原文

林杪摘星陨,江干疑烧然。

香包浣花锦,冰质藐姑山。

巨擘纷璀璨,丁香吐妙妍。

唐亡倾国笑,何物免罹愆。

现代文赏析、翻译

荔枝色似胭脂白似雪,生长繁茂娇媚欲滴。 船只行驶过荔枝满林的地方,有如银河落入凡间一般奇丽。 圆滑细腻的质地如藐姑山的白雪,包裹在花香中似浣花的女子穿上锦衣。 饱满的果实大如瓜瓣,在艳阳天中灿若繁星。 好比繁星中的璀璨明珠,芳香中蕴藏着诗意的美艳。 此物乃是佳人之容颜,绝世之美倾国倾城也难免陷。 可是天下人尽皆可笑,唯有君子能免遭祸患。

在这首诗中,作者借荔枝之色、之香、之形、之味,表达了对荔枝的喜爱之情。同时,也借此抒发了对世事无常、人生多舛的感慨。诗人将荔枝与佳人相比,更增添了诗的意境。最后一句“唯有君子能免遭祸患”表明诗人豁达超脱的情怀。全诗流露出诗人的超然物外、悠然自得的情趣,具有一定的思想深度和艺术感染力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号