登录

《中壘一首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《中壘一首其一》原文

更生倾侧四斥已,精诚所祈格天地。著明深切安危机,同道萧周数人耳。不容何病见君子,节义政应强国热,倖卿权尹岂尝无,忠正得朋侥冒柅。可怜孤直援又寡,恶恶如风力排诋。汉皇听纳知其忠,左右侧目争摧圮。亲亲公旅人莫比,按据春秋忧变异。萧张鹨死正人空,挫奸救危宁畏忌。勤勤请抑外家权,社稷安荣长久计。二十余年列大夫,痛切皇舆难坐视。当时不谓秦无人,异世知音诚叹企。乱生祸重英杰资,无竞维人当树置。绛侯博陆在岩廊,高武不复忧刘氏。胡为一篑障江河,谏鼓屡鸣那得济。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

再一次请求良时而降的机会吧,请不要背弃那份道义之情啊!在这里听我说一番激浊扬清的话语吧。自然让我喊出来的必定不是细微虚伪言词,我的忠诚和真实情感会感动天地。现在时局安危深切令人担忧,与我一同奔走的有几个人而已。虽然我微不足道,却依然感到无可奈何,但是只要有人听到我的声音,即使遭到小人诽谤也不会畏惧。汉皇知道臣下的忠诚,会允许我为他效力的。在那个英杰辈出的时代,即使我的才能有限,也不会影响我对国家未来的期望。

然而,如今却有一座大山挡在前进的路上,忠言直谏的声音不断响起却无法得到回应。这让我痛心疾首,如果那些奸邪之人看到这种情况,他们必定会更加肆无忌惮。因此,我恳请朝廷抑制外戚的权力,这是国家长治久安的计策。我已在朝中任职二十余年,却无法看到朝廷的振兴,这是让我感到最痛苦的事情。我并不认为朝廷中没有人才,只是担心有人嫉贤妒能。如果能有一位像绛侯、博陆一样的人在朝中,那么汉室刘氏的复兴便指日可待了。

苏籀的这首诗,情感激昂,对朝廷的衰落表达了深深的忧虑和期望。他呼唤朝廷能够重振朝纲,让忠臣义士有为之地。同时,他也对那些奸邪之徒表达了强烈的愤慨和担忧,认为他们阻碍了国家的进步。这首诗表达了他对国家的忠诚和对未来的期望,是一首具有强烈忧国忧民之情的诗篇。

诗中提到的一些历史人物和事件,如“萧张鹨死正人空”,指的是一些正直官员的去世,让朝廷失去了重要的力量;“勤勤请抑外家权”,则是请求朝廷抑制外戚的权力;“乱生祸重英杰资”,则是担心朝廷内部的混乱和矛盾会阻碍国家的进步。这些历史事件和人物,都反映了当时朝廷的实际情况和苏籀对朝廷的深深忧虑。

总的来说,这首诗表达了苏籀对朝廷深深的忧虑和期望,以及对国家未来的期望。它是一首具有强烈忧国忧民之情的诗篇,值得我们深思和学习。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号