登录

《幽栖三首其一》宋苏籀原文赏析、现代文翻译

[宋] 苏籀

《幽栖三首其一》原文

三芝羽人伫,五诫坏衣修。

农圃日用事,刍荛无几求。

林丘识真趣,城阙罢菟裘。

挥斥尘劳客,平生为道谋。

现代文赏析、翻译

在现代文的译意下,可以这样表达:

月夜之下,在森林的小径中漫步,停留在那奇妙的景致里。优雅的山禽安静的驻立着,各式的小溪曲折汇入树林之中,无处不是精致之至,婉如诗人细细阐述的一种净化之美。生活,就是在日出而作,日落而息的过程中流淌。那是老农在田野中的劳动,是采药者们远离城市的闲逸,他们对日常事物的细心和真诚让我感叹。山丘的野外、原野上的植物和美丽的野鸟都等待着樵夫们归来。这是我最真实的生活追求,这不再是单一的山水,而是一种超脱物外的人生理想和志向。我静下来思考着尘世间的纷扰,挥洒着我的情感和理想,这就是我为人生道路所做的谋划。

希望这个回答对你有帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号