登录

《过景山正门》现代绿原原文赏析、现代文翻译

[现代] 绿原

《过景山正门》原文

你真运气

眼见了一个皇帝的颤栗

你真达观

忍看一个皇帝投环

你真罪大恶极

胆敢吊死一个皇帝

你真是敢作敢为的好汉

一名决不逃跑的钦犯

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

绿原的这首《过景山正门》诗歌,是他在感慨历史长河中皇权的荣耀与悲剧。它如同冷静而细腻的画卷,以一种微妙的方式勾勒出皇帝命运的挣扎与无奈。在这里,我们用现代文进行译写和赏析,以便更好地理解诗歌背后的含义。

首先,让我们关注诗句“你真运气;眼见了一个皇帝的颤栗”,这句诗的巧妙之处在于用“运气”这个词来描绘在景山正门前目睹皇帝的颤栗。这是一种讽刺和反讽,暗示了皇帝在权力的顶峰,却无法掌控自己的命运,只能颤栗于历史的洪流中。

“你真达观;忍看一个皇帝投环”,这里的“达观”一词,表达了诗人对皇帝面对命运的无奈和坚韧的赞扬。皇帝选择投环,意味着自我了断,结束自己的生命。这无疑是一种对死亡的勇气面对,同时也是对权力的告别。

“你真罪大恶极;胆敢吊死一个皇帝”,这句诗是对那个时代权力的批判,也是对那些敢于挑战皇权的人的赞美。罪大恶极这个词在此并非贬低,而是对那个时代的一种无奈和悲哀。他们敢于吊死一个皇帝,这是一种反抗,也是一种勇气。

“你真是敢作敢为的好汉;一名决不逃跑的钦犯”,这句诗是对那个时代勇敢者的赞美。他们敢于面对现实,敢于挑战权威,即使是被定为钦犯,也决不逃跑。这是一种无畏的精神,也是对历史的一种反思和启示。

总的来说,这首诗是对历史的反思和对人性的探索。它通过描绘皇帝在权力顶峰的无奈和挣扎,表达了对那个时代权力的批判和对勇敢者的赞美。同时,它也提醒我们,历史是不断前进的,我们需要面对现实,勇于挑战,才能走向更好的未来。

以上就是这首现代文译写的赏析,希望能对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号